Welcome To The Black Parade

Cuando yo era un pequeño sabia que mis padres tenían un camino trazado para mi, algo que digiera donde ir y a donde llegar. Para mala suerte de mis padres, su hijo les salió rebelde y un poco terco, porque el no tomo el camino trazado por ellos, el eligió el lado difícil.
Sin embargo, hay alfo que ya no importa de lo que ellos trazaron para mi, su hijo tal cual como lo conocían murió hace casi un año, el falleció para volver a nacer a través de los miedos y las heridas, a través de las penas y la soledad.
Ahora, como un niño nuevo, hacer el ejercicio de mirar atrás es difícil, pero no lo es tanto al saber que hubo gente que ayudo a esto y aunque ya no los vea mas, a ellos les debo lo que soy ahora. Welcome to the Black Parade describiría perfectamente mi paso desde la muerte hacia mi nueva vida, es una canción que inspira a seguir con esta frase: ’’Continuaremos/Aunque tu mueras y te vayas/Vamos a continuar’’. The Black Parade me ha enseñado mucho, me ha enseñado a seguir viviendo, no a seguir cayendo.
Doy las gracias a estas cinco personas que salvaron mi vida y alas que fueron mi desfile negro y me guiaron a través de todo lo malo, debo agradecerles lo que soy ahora
Muchas gracias.


Welcome to the Black Parade-My Chemical Romance

Cuando yo era un niño pequeño
Mi padre me llevo a la ciudad
A ver una banda marchar
El dijo: hijo cuando crezcas
Serás tu el salvador de los rotos
El castigador y el endemoniado
Y los planes que te hayan trazado?
Porque un día te dejare
Un fantasma que te guiara en el verano
A unirte al desfile negro


A veces tengo la sensación que ella me mira desde arriba
Y otras veces siento que me iré lejos
Y a través de todo, las subidas y las caídas
Los cuerpos en las calles
Y cuando te vayas nosotros queremos que sepas

Que continuaremos
Que continuaremos
Y aunque tú mueras y te vayas créeme
Continuaremos
Continuaremos
Tu legado va a continuar
Y continuaremos
Y mi corazón no puede contenerlo
Y el himno no puede explicarlo

Un mundo que te envía tambaleando desde sueños diseminados
Tu mísera e ira nos va a matar a todos
Entonces píntalo en negro y tómalo de vuelta
Vamos a gritarlo fuerte y claro
Defendámoslo hasta el fin cuando escuchemos la llamada

A continuar
Continuaremos
Aunque tú mueras y te vayas créeme
Continuaremos
Tu legado continuara
Y continuaremos
Aunque estés roto y derrotado
Tu viuda cansada de marchar a través

Continuaremos a través de los miedos
Oh oh oh!
Las decepcionadas caras de tus camaradas
Mírame porque esto no me importa del todo

Hazlo o muere, tú nunca podrás hacerlo
Porque el mundo nunca podrá tomar mi corazón
Vamos e inténtalo, nunca podrás tomar mi corazón
Queremos todo, nosotros tocaremos esta parte
No lo explicare o diré lo siento
No tengo vergüenza, te mostrare mis cicatrices
Dales una porra a todos los rotos
Escuchen bien, porque esto es lo que somos
Soy solo un hombre, no un héroe
Solo un niño quien canta esta canción
Solo un hombre, no un héroe
Yo no quiero!

Continuar
Y continuaremos
Continuaremos
Aunque tú mueras y te vayas créeme
Continuaremos
Tu legado continuara
Y continuaremos
Aunque estés roto y derrotado
Tu viuda cansada de marchar a través



Continuaremos
Tu legado continuara
Y continuaremos
Aunque estés roto y derrotado
Tu viuda cansada de marchar

Continuaremos

Famous Last Words

Que ocurriría si después de todo pudiera mirar atrás? , ver como el pasado sigue atormentando todo lo que hago todo un sucio vacio lleno de mi pero sin mí. En fin, no es esto a lo que me he sentado a escribir sino a hablar un poco de cómo un grupo de personas puede cambiarle la vida a otra, en este caso hablo de mi y del grupo my chemical romance, pero me centrare en una canción en especial que habla sobre mi nueva forma de ver las cosas. ‘’Famous Last Words’’ es el nombre de las canción, es la ultima pista del disco ‘’The Black Parade’’ y el segundo single del mismo.
Esta canción habla sobre como uno debe aceptar su destino y enfrentarlo de la mejor manera posible, atravesando por penurias, disgustos y desilusiones. ‘’Famous Last Words’’ es también un himno a la esperanza que llama al oyente con esta frase ‘’no tengo miedo a seguir viviendo’’. No tener miedo a fracasar, a caminar solo por este frio mundo en el cual hemos nacido y donde deberemos morir seria la forma correcta de ver el mundo, quizás solo es una apreciación personal pero esto me ha servido mucho para avanzar y seguir, seguir viviendo sin todo lo que era mi pasado, seguir sin las dos personas mas importantes para mi.

Podría decir que estoy incompleto y que siempre mi corazón se quedara así, pero hoy ha salido el sol y ya no tengo miedo a seguir viviendo, no tengo miedo a caminar este mundo solo. Quizás My Chemical Romance sea solo un grupo, quizás nadie le encuentre un real sentido a esto, pero para mi es asesinar al pasado y verme a mi mismo grande y fuerte, despierto y sin miedo, dormido o muerto. Solo puedo decir gracias, gracias por darme la esperanza de poder seguir con vida y gozar todo esto, gracias a my chemical romance por entregarme con una sola canción, una nueva vida

Ahora la letra de Famous last words traducida:

Ahora yo se
Entonces no podría hacer que te quedes
Pero, donde esta tu corazón?
Pero, donde esta tu corazón?
Pero donde esta…

Y yo se
Que no hay nada que yo pueda decir
Para cambiar esta situación
Para cambiar esta situación
Para cambiar…

Hay tantas
Luces brillantes para espantar a una sombra
Pero puedo yo hablar?
Bueno es difícil de entender
Que yo estoy incompleto
La vida demanda demasiado
Y yo me vuelvo tan débil
El amor demanda demasiado
Y yo no puedo hablar

Yo no tengo miedo a seguir viviendo
No tengo miedo a caminar este mundo solo
Cariño, si te quedas yo seré perdonado
Y si no tienes nada que decir
Puedes detenerme para que vaya a casa

Acaso puedes ver?
Mis ojos brillan demasiado
Porque yo no estoy aquí
Sino en otro sitio
En un oscuro espejo de un hotel
Que yo estoy incompleto
La vida demanda demasiado
Y yo me vuelvo tan débil
El amor demanda demasiado
Y yo me vuelvo débil

Yo no tengo miedo a seguir viviendo
No tengo miedo a caminar este mundo solo
Cariño, si te quedas yo seré perdonado
Y si no tienes nada que decir
Puedes detenerme para que vaya a casa

Esas luces brillantes siempre me cegaron
Esas luces brillantes siempre me cegaron
Yo sigo

Porque te veo mintiendo cerca de mí
Con palabras que yo no podre decir
Despierto y sin miedo
Dormido o muerto…

Porque te veo mintiendo cerca de mí
Con palabras que yo no podre decir
Despierto y sin miedo
Dormido o muerto…

Yo no tengo miedo a seguir viviendo
No tengo miedo a caminar este mundo solo
Cariño, si te quedas yo seré perdonado
Y si no tienes nada que decir
Puedes detenerme para que vaya a casa


Sebita